Друзья!

Мы продолжаем серию публикаций интересных статей из журнала FT:PEDIA, переведённых на русский язык. Сегодня мы познакомимся с ротором Савониуса.

Журнал: FT:PEDIA 2/2018

Оригинальное название статьи: Savonius-Rotor mit Magnetlager

Автор: Rüdiger Riedel

Перевод: Татьяна Селянинова

Мои попытки работы с солнечными батареями оказались неудачными, но к счастью, у нас есть ещё и хороший ветер, поэтому можно попробовать сделать что-нибудь быстрое для его использования.

Ветровые турбины с вертикальной осью и горизонтальной плоскостью вращения лопастей знакомы многим как рекламные объекты или произведения искусства. Иногда они состоят лишь из пары изогнутых листов, медленно поворачивающихся на ветру. Однако для них есть и серьёзные применения. Все знают чашечные анемометры, используемые для измерения скорости ветра – в них на вертикальной оси крутятся четыре лопасти.

Рисунок 1: Ветряной ротор: вертикальная ось с вращающимися лопастями

Читать далее про ротор Савониуса…

Праздничная картинка от フィッシャーテクニック・エデュケーション

Друзья!

Мы продолжаем серию публикаций интересных статей из журнала FT:PEDIA, переведённых на русский язык. Сегодня мы познакомимся с дифференциальной передачей.

Журнал: FT:PEDIA 4/2014

Оригинальное название статьи: Das Differentialgetriebe

Автор: Thomas Püttmann

Перевод: Мария Гончарова

Дифференциальная передача

Дифференциальные приводы использовались и продолжают использоваться в различных сферах. Данная статья наглядно разъяснит на примере моделей fischertechnik, как они работают. Это позволит показать на практике, что означает понятие смены системы координат, очень важное для математики, естественных наук и техники.

История

В 1900 г. возле греческого острова Антикитера водолазы нашли остов судна, затонувшего приблизительно в 100 г. до н.э. С этого корабля на поверхность было поднято множество артефактов. Одной из таких находок стал неприметный обломок металла, чье научное и историко-техническое значение было признано общественностью лишь спустя многие десятилетия. Речь шла о частично сохранившемся, невероятно сложном механизме, состоявшем из по меньшей мере 27 зубчатых передач, который использовался для расчета движения Солнца и Луны, а также для предсказания затмений и лунных фаз.

Рис. 1: Дифференциальный привод в том виде, в котором английский историк Дерек де Солла Прайс воссоздал его (вплоть до количества зубцов) по части антикитерского механизма [1]. Современные модели уже не столь точно следуют данной форме.

Друзья!

6 и 7 октября в Санкт-Петербурге состоится юбилейный Международный фестиваль робототехники «РобоФинист-2018». Пятая по счету юбилейная встреча пройдет по адресу: пр. Юрия Гагарина, 8 (Петербургский СКК). Авто уже загружено, везём в северную столицу много интересного, не пропустите!

Добрый день, уважаемые любители инженерного творчества!

В феврале этого года на выставке Toy Fair в Нюрнберге был представлен новый набор из серии Робототехника – ТХТ Умный дом (арт. 544624, оригинальное название «TXT Smart Home»). Из рекламного буклета мы узнали, что  из набора можно собрать несколько вариантов станции мониторинга состояния атмосферы окружающего пространства с видеокамерой и подключением к облачному хранилищу. В общем, настоящий интернет вещей (IoT) . Такого у FISCHERTECHNIK ещё не было.

И вот мы дождались! Новинка наконец появилась у нас, и мы с радостью делимся впечатлениями. Давайте вместе вскроем коробку и посмотрим, чем этот набор может нас удивить.

01. Упаковка:

Посмотреть, что внутри упаковки →

Друзья!

В ближайшие выходные, 8-9 сентября, приходите на фестиваль популярной науки, гаражных изобретений, художественных объектов искусства и просто праздник креативности Moscow Maker Faire в Парке Горького!

Ищите нас слева от главного входа — в здании «Гардероб №1» (вход со стороны детской площадки «Салют») с 11:00 до 19:00.

Друзья!

Мы открыли магазин FISCHERTECHNIK в Центральном Детском Магазине на Лубянке (г. Москва). Ищите нашу витрину на первом этаже на Улице сказок.

Друзья!

Замечательный журнал FT:PEDIA всем хорош, просто кладезь полезной информации, но не хватает одного – перевода на русский язык. В качестве эксперимента мы предлагаем ознакомиться с переводом одной из статей. Если материал окажется полезным, то в дальнейшем планируем выпускать переводы на регулярной основе. Ну и вопрос нашим постоянным читателям – перевод каких именно статей хотели бы видеть в нашем блоге?

Журнал: FT:PEDIA 4/2017

Оригинальное название статьи: Geländegängiges Fahrzeug mit 4-Rad-Antrieb

Автор: Daniel Canonica

Перевод: Рената Хамидуллина

Автомобиль повышенной проходимости с приводом на 4 колеса

Полноприводные автомобили могут служить для многих целей, например, в сельском хозяйстве или на труднопроходимых горных дорогах. В статье представлена довольно простая в построении модель.

Разработка джипа

Ещё на заре развития автомобиля люди заметили, что тяговое усилие можно использовать эффективнее, если вывести привод на четыре колеса или более. Помимо раннего гражданского применения – так же, как и со многими другими изобретениями – большое значение для серийного производства износостойких автомобилей с полным приводом имели заказы и требования военных.
После того, как уже в 1930-х годах появились первые образцы, в 1940 году армия США объявила большой конкурс на поставки будущего «Джипа» – относительно простого в производстве внедорожника с приводом на 4 колеса и грузоподъёмностью до 250кг. До конца войны разными компаниями-производителями было выпущено порядка 100 000 экземпляров.

Рис.1: Джип образца 1945 года

Развитие военных внедорожников прошло многие промежуточные ступени, придя к модели HMMWV (в народе «Хамви»), многие модели вплоть до Джипа Чероки (Jeep Cherokee) производились и продавались в качестве дорожных автомобилей.
Читать дальше про внедорожник с полным приводом →

Дорогие Друзья!

Приглашаю вас 22 сентября 2018 года в г. Драйайх (Германия) на ежегодный фестиваль «Südconvention-fischertechnik 2018». Любители конструирования и инженерного творчества из разных стран приезжают на это мероприятие, чтобы пообщаться и узнать последние новости из мира fischertechnik.

Подробная информация о мероприятии на сайте ftcommunity.de.

📢Друзья!📢

Нам нужен хороший грамотный переводчик с 🇩🇪на 🇷🇺. Предметная область — техника, электроника, программное обеспечение. Режим работы офшорный — получил материал, перевел, вернул результат, получил оплату.

Свяжитесь с нами или перешлите, пожалуйста, коллегам.